|
Portugália
Portugália Magyarországgal csaknem azonos területű ország az Ibériai-félsziget délnyugati részén. Egyetlen szomszédja Spanyolország. Az országot Porto kikötővárosról nevezték el. Portugália területéhez tartoznak az Atlanti-óceánban fekvő Azori-szigetek és Madeira.
Portugália a Pireneusi-félsziget 1/6 részét foglalja el. Az ország területét a Tejo folyó osztja két részre. Északi részét hegységek uralják, a folyótól dél felé fekvő országrészt alföld és fennsík borítja. A partvidéken homokos és sziklás szakaszok váltakoznak.
Beutazás: Az országba történő beutazás útlevéllel (vagy konzul által kiállított ideiglenes útlevéllel) vagy kártya formátumú személyi igazolvánnyal, ideiglenes személyi igazolvánnyal lehetséges.
Egészségügyi előírások: Kötelező védőoltás nincs. Portugáliában az állami kórházi körülmények megfelelőek, és számos magánklinika is elérhető szerte az országban. A külképviselet javasolja, hogy váltsák ki az Európai Egészségbiztosítási Kártyát és azon felül kössenek az utazást megelőzően mindenre kiterjedő utas-és balesetbiztosítást is.
Időjárás: Portugália éghajlata kellemes, a déli partvidéke azonban már mediterrán jellegű, ezért itt igen meleg és száraz a nyár, a hőmérséklet sokszor eléri a 40 fokot is. Az északi rész éghajlata enyhe, óceáni, és itt több a csapadék. A belső országrészek inkább kontinentális éghajlattal rendelkeznek. Az éves középhőmérséklet 15 °C.
Öltözködés: A körutazásoknál napközben könnyű öltözék, esténként melegebb ruházat szükséges, illetve a programokon való részvételhez nagyon kényelmes cipő javasolt. A templomok megtekintéséhez hosszú nadrágot és vállat fedő ruházatot szükséges viselni. A hűvösebb hónapokban kabát, esőkabát, melegebb ruha ajánlott.
Hivatalos fizetőeszköz, bankkártyák: Hivatalos fizetőeszköz az euro. Nemzetközi hitelkártyákat és bankkártyákat a szállodák, éttermek és üzletek többségében, a bevásárlóközpontokban mindenütt elfogadnak. Bankautomata mindenütt található. Az uniós szabályoknak köszönhetően ugyanolyan költséggel vehető fel pénz automatából, mint Magyarországon. A bankok általában 08.30 – 15.00 között vannak nyitva hétfőtől péntekig, hétvégén zárva vannak.
Elektromos áram: 230 V
Telefonálás: A Magyarországon használt mobiltelefon készülékek használhatók az ország egész területén. Központi segélyhívó: 112.
Borravaló: Általában a szolgáltatás értékének 5-10%-a az ajánlott borravaló, ami nem kötelező. Az északi országrészben kevésbé várják el a borravalót.
Dohányzás: Tilos a dohányzás az éttermekben, bárokban és egyéb publikus helyeken, illetve csak az arra kijelölt helyeken szabad dohányozni.
Üzletek nyitva tartása, vásárlás: Az üzletek általában hétköznap 9.00-13.00 és 15.00-19.00 szombaton 9.00-13.00 vannak nyitva, a bevásárlóközpontok pedig 10.00-23.00 vagy 23.30 óra között, szombaton és vasárnap változó (de 13 óráig általában nyitva vannak). A múzeumok 10.00-18.00, télen 10.00-17.00, keddi napokon 14.00-18.00 óra között vannak nyitva, és hétfőnként zárva vannak.
Gasztronómia: A portugálok olíva olajjal, különleges fűszerekkel, sok hagyma, tojás, paradicsom és gomba felhasználásával főznek. Tengerparti ország révén jelentős a halfogyasztás, a portugál konyha több száz halételt ismer. A hal mellett változatos tojásételeket, rizst, zöldségeket, rákot és kagylót esznek a portugálok. A portugál konyha ízletes és nem nehéz. Finomak a kenyerek és sajtok is, és népszerűek a finom boraik is.
A portugál borok közül a legkedveltebb a portói bor, melyet speciális hordókban érlelnek, speciális eljárásokkal. Különlegessége, hogy a hordóba kerülő bort csak 2-3 év múlva palackozzák, majd igen öreg (szintén portóiból készült) esszenciát adnak hozzá. A borok mellett kedvelt a cseresznyepálinka és az eperlikőr.
Fatima
Mária-kegyhely történetének kezdete 1917-re nyúlik vissza, amikor három pásztorgyermeknek több alkalommal megjelent Szűz Mária. Azóta minden évben több mint 5 millió ember látogat el a zarándokhelyre.
Aljustrel: látnokok háza
Kondor Lajos atya szobra: Kondor Lajos SVD magyar szerzetes szobrát 2019.március 7-én áldotta meg Erdő Péter bíboros Portugáliában, a fatimai kegyhelyen. A bíboros hangsúlyozta: „Lajos atya volt a lelke a világban szétszórt magyarság összefogásának is, amely lehetővé tette, hogy itt, Fatimában megépülhessen a magyar kálvária és a Szent István-kápolna.” Erről mondta Mindszenty bíboros fatimai látogatása során, hogy az egész magyarság szenvedésének jelképe.
Rózsafüzér Királynője bazilika: római katolikus székesegyház, Mária-szentély és kisebb bazilika (basilica minor) Bartolo Longo megbízásából, az olaszországi Pompeiben épült, s a Pompei Területi Prelatúra székhelye. Itt nyugszik a három látnok, Francisco, Jácinta és Lucia. A bazilika előtti teret félkör alakú oszlopcsarnok szegélyezi. Ezen a téren, a jelenés pontos helyén áll a Jelenések kápolnája.
Jelenések kápolnája: Itt található Szűzanya-szobor koronájában őrzik azt a golyót, melyet Szent II. János Pál testéből operáltak ki az 1981-es merénylet után.
Batalha
Mosteiro de Santa Maria da Vitória (Győzedelmes Szent Szűz): domonkos apátság. Az UNESCO világörökség részét képező gótikus és mánuel stílusú kolostor a portugál építészet remekműve.
Alcobaca
Alcobaça-kolostor: 12. századi ciszterci kolostor, mely kiemelkedő nevezetessége a városnak. Portugália egyik legnagyobb kolostor együttese és mindmáig legnagyobb temploma, 1989 óta a világörökség része.
Nazaré
A város neve a szentföldi Názáretből hozott Szűz Máriáról készült kis faszoborról származik. A legenda szerint egy helyi nemes éppen szarvasra vadászott, amikor az állat egy szikla szélére ugrott, kevésen múlott, hogy a vadász lovával nem zuhant le a magasból. Ijedtében Szűz Mária nevét kiáltotta, aki megjelent mögötte és visszatartotta lovát. E helyen, a felső városrészben Sitióban, hálából épült a kicsiny Ermida da Memória-kápolna, ami az évek során zarándokhellyé vált.
Nossa Senhora da Nazaré templom: Itt őrzik a Nazaréi Miasszonyunk csodatévő kegyszobrát.
Cabo da Rocaba
Magyarul annyit jelent: Szikla-fok, egy 140 m magas sziklafal, melynek szélét az Atlanti-óceán hullámai nyaldossák. A XIV. századig úgy gondolták, ez a világ vége. Ma már tudjuk, hogy nem, mégis csodálatos látvány, ahogy a föld véget ér és a tenger kezdődik. Az egyik legnagyobb ékessége a mai napig működő világítótorony.
Lisszabon
Belém-torony: 16. századi erőd, dúsan faragott erkélyekkel, tornyocskákkal, a templomosok keresztjeit hordozó címerpajzsokkal, a portugál főváros, Lisszabon egyik kerületében, Belémben.
Felfedezők emlékműve: A Felfedezők Emlékműve a Tejo folyó partján. A műemléket a Portugáliát naggyá tevő tengeri felfedezések emlékére állították 1960-ban.
Mosteirodos Jerónimos: A fenséges épület a mánuel stílus egyik legsikeresebb alkotása és egyben Lisszabon legjelentősebb műemléki épületegyüttese a közeli Belém-toronnyal és a Felfedezők emlékművével. A kolostort a Belém-toronnyal együtt 1983-ban vették fel a UNESCO világörökség listájára.
Páduai Szent Antal-templom: Páduai Szent Antal portugál származású ferences rendi teológus és prédikátor. A római katolikus egyház szentje; a szegények és egyben Portugália védőszentje.
Coimbra
Sokáig Portugália fővárosa volt. A coimbrai egyetem az UNESCO kulturális világörökség része, Európa egyik legrégebbi egyeteme. A város védőszentje, aragóniai ill. portugáliai Szt. Erzsébet, II. András magyar király dédunokája, akit 1625-ben avatták szentté. Férje, Dénes király halála után Coimbrában alapított kolostort.
Santiago de Compostela
A Szent Jakab-út végpontjaként Európa legjelentősebb zarándokhelyeként ismert. (A Szent Jakab-út, azaz El Camino ősrégi zarándokút, a kelta időkben a Tejút szimbóluma volt.) Spanyolország Galícia tartományának fővárosa. A hagyomány szerint az itteni székesegyházban vannak Idősebb Szent Jakab apostol földi maradványai. A legenda szerint Szent Jakab holttestét hajón hozták Jeruzsálemből az ottani keresztényüldözés elől Észak-Spanyolországba. Itt azon a helyen temették el, ahol most Santiago de Compostela található. A zarándokút jelvénye a fésűkagyló, melyet az út mentén mindenütt felfestve megtalálhatunk. Az út mentén a bencések kórházakat és rendházakat építettek. A középkortól kezdve, mikor a Szentföldre menő zarándoklatok ellehetetlenültek, a Camino szerepe felértékelődött. A Szent Jakab-út 1993-tól az UNESCO Világörökség részét képezi.
Szent Jakab székesegyház: idősebb Szent Jakab apostol feltételezett sírja fölé építettek. A compostelai székesegyház Spanyolország legnagyobb román kori temploma, méretében és díszítésében is a legjelentősebb zarándoktemplomok közé tartozik.
Gelmirez palota: a város első érseke alakíttatott ki és egy rendkívül értékes román-kori világi épület.
Finisterre
Finisterre-szirtfok „a világ vége”: Az elnevezés onnan származik, hogy a római időkben ez a szirtfok jelentette az ismert világ legnyugatibb pontját, a világ végét. A valóság nem is áll nagyon távol ettől a több ezer éves megállapítástól – csak a Portugáliában található Cabo de Roca-fok van nyugatabbra ettől a helytől. A hagyomány szerint az idáig gyalogló zarándokok itt elégetik a ruháikat és feleslegessé vált felszerelésüket – ezzel is jelképezve azt a változást, ami bennük végbement az Út alatt.
Porto
A város a meredek utcáival szinte ráhajol a Duoro folyóra. Óvárosa, a Ribeira az UNESCO világörökség része. 2001-ben Porto Európa kulturális fővárosa volt.
|
|
fővárosa: |
|
Lisszabon |
|
|
államforma: |
|
köztársaság |
|
|
hivatalos nyelvek: |
|
portugál |
|
|
területe: |
|
92 391 km2 |
|
|
népesség: |
|
10,3 millió fő |
|
|
időzóna: |
|
nyugat-európai idő (WET, UTC+0) |
|
|
hivatalos valuta: |
|
Euro |
|
|
telefon országhívószám: |
|
+351 |
|
|
kis útiszótár: |
|
Szia! Olá!
Jó napot kívánok! Bom dia! (délelőtt)
Jó napot kívánok! Boa tarde! (délután)
Jó estét! Boa noite!
Viszlát! Adeus!
Köszönöm. Obrigado (fiúk, férfiak mondják)
Köszönöm. Obrigada (nők mondják)
Igen Sim
Nem Não
Isten hozott! Bem-vindo!
Örülök, hogy megismertem. Muito prazer (em conhecer).
Hogy van? Como está?
Hogy vagy? Como estás?
Jól Bem
Nagyon jól Muito bem
És te? / És Ön? E tu? / E você?
Legyen szíves! Por favor!
Magyar vagyok. Sou da Hungría
Elnézést! Desculpe!
Nem beszélek portugálul. Não falo português.
Szükségem van segítségre. Preciso de ajuda.
Barát Amigo (férfi) / Amiga (nő)
Szeretnék ... Queria ...
Kávé Café
Tejjel Com leite
Egy kávét legyen szíves. Um café, se faz favor.
Teát Chá
Sör Cerveja
Bor Vinho
Szendvics Sanduíche
A számlát, legyen szíves! A conta, se faz favor!
Jobbra À direita
Balra À esquerda
Tovább egyenesen Sempre em frente
Hol található a …? Onde fica ...? |
|
|
Médiatár |
|
Énekesfüzet |
|
Zarándokok énekesfüzete
szerkesztette: Pálmai Árpád
|
|